Стандартов как таковых не существует. Да и i18n — это не какой то именно структурный комплекс. Это просто сокращенное internationalization.
Просто такая схема, на мой взгляд, самая удобная.
Сканер идет сплошной линией по всему объекту — сначала сверху вниз (по всей ширине), потом слева направо (во всей высоте). и В данном случае (по вашему UPD) мой алгоритм таки сработал бы :)
т.к. горизонтальный сканер выбрал бы координату 200-210, а вертикальный 210-220 :)
именно так… синхронизация посредством общего сейва… оставляете к примеру на фтп, или дропбоксе… и записали задачку — она импортируется в хранилище… как зайдете с телефона, он подтянет эту задачу сразу…
Собственно что я и озвучил. Но если человек ставит задачу перекинуть папку с данными, наверное исходная ОСь у него мертва. И все ваши манипуляции сведутся к нулю. Я не думаю что автор круглый идиот.
Просто такая схема, на мой взгляд, самая удобная.