Вообще если PDF сохранен в Шопе, то там может быть вполне нормальный файл со слоями и пр. Кроме того достать из PDF картинки, иконки и тексты вообще не проблема. Для начала надо пдф открыть фотошопом, потом по ситуации
Сложность возникнет только при адаптивности этого элемента. Почему не картинка? Очень сомневаюсь в семантике подписи если основная надпись логотип картинка