Да, подойдет. Буквально пару недель назад приобрел Comodo PositiveSSL у одного из партнеров за 10.95 USD на три года (!) для аналогичных целей. Бот в Telegram успешно поднят. Единственное, при инсталляции сертификата на хостинг совсем не следует забывать про цепочку промежуточных сертификатов. Иначе никаких ошибок в Telegram вы не увидите, но бот отвечать не будет. Лучше всего, после установки SSL-сертификата проверить корректность его установки на специализированных сервисах.