Не совсем понятно, что имеется ввиду, так как почти любой нормальный плеер (например VLC, PotPlayer, 1by1 и др..) - прекрасно раскрывает в свой плейлист все медиафайлы с исследуемой директории..
Но если же плейлист нужен для воспроизведения его на внешних устройствах в локальной сети, то могу предложить воспользоваться
SimpleTV плеером, с несколькими вариантами такого действа..
+ Медиа сервер для локальной сети - запускаем ярлык, или из командной строки:
tv.exe -nooneinstance -open $TVSSTARTSERVER={"192.168.1.200","9090"}
затем открываем в браузере: http://192.168.1.200:9090 и смотрим плейлисты.
+ Или с помощью
DLNA