из браузера клиента.тогда никак не закрыть, у nextjs еще серверный рендеринг, когда запросы из node.js идут к беку, тогда api можно было бы понять локально или в приватной сети
я бы пошёл на маил ру вопросы, а не в тостерэто одно и тоже, уровни вопросов совпадают на 99%. И только в гугле уже давно решили твою проблему.