Я понимаю, но думаю, что Вам стоит попробовать хостинг высокого качества на западе. Если вдруг не пробовали. Потом и не вспомните про российские варианты :)
Хостинг не может взглянуть на запрос и предугадать, что нужно масштабироваться, а уже потом выполнять запрос.
С таким количеством OR, LIKE и MATCH Ваша база данных должна спросить у Вас «за что, хозяин??» (это у вас просто очень уж маленькое количество статей, 3000 всего, потом будет веселее). Ну и заставлять ждать юзера 8 секунд это слишком — попробуйте Elastic Search.
Небыло. В мускуле есть мастер-мастер через «галеру», однако она глючная ппц и для продакшена непригодна.
Я смотрел не только официальные страницы монги, но и то, как в реальных условиях её репликация работает.