Артем

WinForms? Вот эта стрелка? joxi.ru/82QNbWdixROBAd
Если да, то свойство RowHeadersVisible вас спасет.
А что бы оставить стобик, но скрыть стрелки:

dataGridView1.RowHeadersDefaultCellStyle.Padding = new Padding(dataGridView1.RowHeadersWidth);

Прочитай про async/await, весьма простая для понимания тема, если писать несложные приложения, нпример как твоя задача.
https://habrahabr.ru/post/139734/
https://habrahabr.ru/interesting/

ASP.net MVC, технология актуальная и зрелая. Вакансий больше по Java, только вот там и народу всякого больше претендует, так что не вижу особой выгоды.
Сам практиковал и то и то, разницы принципиальной нет, в основном всегда все сводится к холиварам.

Смотрел их материалы и тесты - в целом ерунда, одна хорошая книга будет в разы полезнее, чем ворох гламурных руководств.

Отвечу сам на свой вопрос, который так же задавал на stackoverflow.
Да, акцесс-токены хранятся на сервер, это есть обязанность сервера, хранить актуальные токены пользователей.
Пруф со стэка - https://stackoverflow.com/questions/26993411/oauth...