Espleth

Думаю то, что вам нужно habrahabr.ru/post/148410
Там есть ответы на большую часть ваших вопросов, а остальное можно додумать самостоятельно

Да, в общем C# наверное будет лучшим вариантом. Язык не особо сложный по сравнению с С++ (который тоже можете рассмотреть), прекрасная MSDN на русском, да и книг тоже полно.
Но это я думаю вы уже и так поняли. Вот что гораздо важнее: программисту хорошо бы знать английский язык на уровне хотя бы "понимаю со словарем". Например ради StackOverflow, GitHub и прочих прелестей.

Могу посоветовать гугл, а еще лучше почитать хотя бы несколько сотен страниц какого-нибудь учебника по C# для начинающих