Как вариант - под админом начинает работать card-reader, буква диска занята под одну из флешек, можно увидеть в disk manager.
Если в скрипте только подключение дисков, без другой логики, то, начиная с Windows 2003 SP2, стало модно пользоваться
GPP, диски можно подключать
так.