Скорее всего вам нужно явно указать опцию display при запуске, чтобы подключаться к тому же экрану, с которым работаете локально.
Опцию указания дисплея для tightvnc сразу не подскажу. Можете сами почитать man.
В tinkerOS есть так же и x11vnc. (
Здесь инструкция по установке)
Его советуют запускать с опциями
-noxrecord -forever
А для явного указания порта и дисплея необходимы ещё опции
-rfbport 5901 -display :0
В итоге у вас должна получиться такая команда для запуска:
x11vnc -noxrecord -forever -rfbport 5901 -display :0
Чтобы узнать номер дисплея в локальной сессии в терминале напишите:
echo $DISPLAY