HTML + CSS + JS (+ Google)
Изучить что я набросал в работающем варианте небольшого расчета в таблице + экспорте в xlsx:
https://codepen.io/elijah_tr/pen/wPMKZE
Сделать еще лучше и уже со своими данными и оформлением.
P.S. Если не в курсе что такое codepen.io, то кратко: три окошка с кодом: html + css + js и результат внизу :)
P.P.S. В данном случае (расчет на JS) все будет считаться на стороне клиента в браузере, если не нужно "светить" формулами расчета то придется на php или чем-то подобном на стороне сервера считать.