Drno

1й порт для WAN по умолчанию
Используйте 2й порт доя подключения
И лучше с помощью winbox настраивать

По оптике не подскажу

PS ну и судя по всему Вам вообще лучше нанять специалиста, микротик это оборудование провайдерского уровня, в плане настроек

Да, но скорее всего не так как Вы думаете. Урезают щас многие провайдеры траффик за границу. Т.к. дорого итд.
гугл сервера постепенно отключаются, отсюда проблема с ютубом. да и вообще их никто я так понимаю не обслуживается уже года как 2 +

Спидтест покажет Вам только токальную скорость, внутри сети МТС. либо до ближайшей точки к ним. до конкретной локации если надо проверить - выберите сервер в спидтесте где нить в германии \ нидерландах итд..
тут много факторов которые могут влиять на скорость.
по факту провайдер может гарантировать скорость только в своей сети, не дальше неё

Стоит купить симку для модема с нормальным тарифом
У мтс нет безлимитных тарифов

Порт только 443 tcp
Какой sni использовался?

Мтс может банально резать любое непонятное шифрованное соединение…

проверить на других телефона
перевести роутер МТС в режим моста, поставить за ним нормльный роутер и всё поднять на нём