Drno

Либо вышка далеко, либо на вышке перегруз.
Пишите в мегафон, стучите сапогами…

Xray + Reality
https://habr.com/ru/articles/731608/
Панель с веб мордой - 3x-ui на гитхабе

Если что не получится - в ТГ в личку. Работу некоторым облегчать не буду ...

БС перегружена
БС слишком далеко
Какие то локальные ограничения скорости. Например на спидтест их нет, а на просмотр видео \ скачиваение они есть
Тупит вышестоящая БС, либо там перегруз
Тот же ютуб имеет кеш сервера, возможно у вашего провайдера их нет. И ютубу приходится грузить фулл видосы из-за бугра или с ДЦ в мск...

Ну теоретически возможно. Но думаю у Вас просто тариф для мск. А не для рф.
Купите к примеру йоту и не запаривайтесь

Никакой.
Зюксель, либо микротик + модем + направленная антена

сам недавно этот квест проходил, в связи с вынужденным переездом в сельскую )

ну смотря где... но на всех норм видеосервисах разные "потоки" для разного разрешения видео... так что это видно

А не проще сразу норм оператора подключить?

На облачном проброс портов - входящий - Ваш IP внешний(интерфейс) >>> dst-nat vpn адрес домашнего роутера
На домашнем - входящий - vpn адрес облачного >>> адрес NAS в локальной сети

На микротике в фаерволле не забудьте разрешить траффик по VPN в обе стороны. Простейший вариант сделать правило masquarade (как для WAN) и указать адреса\интерфейс VPN)

Если порт ftp стандартный, то мегафон его блокирует. как некоторые другие.

Смените порт на что то типа - 21211