xol_brown, что может быть удобнее скопировать папки... потом в консоли запустить file scan от некстклауда
создайте или скопируйте с базы данных нужных пользователей, потом перенесите папки любым способом
синхроньте с помощью rclone, если будут созданы уже юзвери, всё должно подхватиться