Эдуард

function get($action, $i, $array){
	$result = '';

	if ( $action == 'left' ) {
		$result = ( $i == 0 ) ? $array[count($array)] : $array[$i--];
	} else {
		$result = ( $i == count($array) ) ? $array[0] : $array[$i++];
	}

	return $result;
}

<style>
 .answers {
  width: 100px;
  }
.option {
  margin-bottom: 15px;
  }
.option-red {
  color: red;
}
.option-green {
  color: green;
}
</style>

<div class='answers'>
  <div class='option' id='op1'>
    <input type='radio' value='1' onClick="check(this)">
    <span>Вариант 1</span>
  </div>
  <div class='option' id='op2'>
    <input type='radio' value='2' onClick="check(this)" >
    <span>Вариант 2</span>
  </div>
  <div class='option' id='op3'>
    <input type='radio' value='3' onClick="check(this)">
    <span>Вариант 3</span>
  </div>
</div>

function check(elem) {
  var correct = 2;  // id правильного ответа, полученный в ajax
  if (elem.value == correct) {
    document.getElementById('op' + correct).classList.toggle("option-green");
  }
  else {
    document.getElementById('op' + correct).classList.toggle("option-green");
    document.getElementById('op' + elem.value).classList.toggle("option-red");
  }
   var inputs = document.querySelectorAll('input');
  for (let input of inputs) {
    input.setAttribute('disabled', '')
  }
}