Установить mysqltuner и посмотреть его вьіхлоп. И да, если данньіх много, а ОЗУ мало — можно сделать только хуже.
Включить slowlog, проанализировать его с помощью percona tools, возможно придется добавить парочку—другую индексов. Вариантов масса.
Скорее всего это будет служба автообновления. Довольно часто сталкивался при "битых" файлах в кеше службы. Решение: остановить службу, удалить содержимое, запустить.
Вместо ПК - дешевенький коммутатор на 5 портов. На ПК в обеих сетях сменить маску с 255.255.255.0 на 255.255.0.0
И научиться в вопросе указывать цель. 8)
Какой очаровательный ужас 8)
Самое главное уточнить у организаций, какое оборудование они собираются ставить у себя. Исходя из этого рисовать схему и курить очереди.