Тоже мучался с таким вопросом. Из всего пересмотреного выбрал TightVNC.

Вместо ПК - дешевенький коммутатор на 5 портов. На ПК в обеих сетях сменить маску с 255.255.255.0 на 255.255.0.0
И научиться в вопросе указывать цель. 8)

# svn up /usr/ports
# portupgrade -arR

В принципе - любой пакетный. Главное что бы был доступен легковесный DE

Посмотрите на froxlor - проще не бывает)