после того как клиент переварит магнет-линк (загрузит нужную инфу), будет доступен список файлов как обычно. в нем уже можно указать что качать/не качать.
хотя может и есть какие-то дикие клиенты, которые этого не умеют.
эти данные хранятся в файле ~/Library/Application Support/uTorrent/settings.dat.
нужно выйти из utorrent и удалить лишнее из этого файла.
для редактирования нужен редактор bencode (мне не известны подобные под OSX).