echo $xpath->query("//table[@id='holdingst']/tbody/tr/td[2][starts-with(., 'Абонемент')]/../td[4][contains(text(),'Available')]")->length;
что, если библиотека изменит порядок элементов?вы гоняетесь за призраками:
как бы просто через запрос?
echo $xpath->query("//span[span='ISBN: ']/text()")[0]->nodeValue;