Олег Щавелев

MODX тут скорее всего (с вероятностью 99,99%) ни при чём. Что пишет отладчик в браузере? Вы или неверно указали путь к скриптам, или одно из двух.
P. S.: Чанки вставляются как [[$meta]], через амперсанд передаются доп. параметры к чанку или сниппету. Внутри чанка или сниппета эти данные будут доступны через [[+hello]] (для чанка) или $hello (для сниппета), например:

<!-- код шаблона или ресурса -->
[[$meta &hello=`world`]]

и теперь в чанке meta доступен плесхолдер:

<!-- код чанка meta -->
<link rel="stylesheet" src="assets/styles/main.css">
<meta name="keywords" content="[[+hello]]">

что выведет, соответственно, в браузере:

<link rel="stylesheet" src="assets/styles/main.css">
<meta name="keywords" content="world">

Можно.
Допустим у Вас так:
[{"caption":"gallery","fields": [
{"field":"image","caption":"Изображение","inputTV":"ImageTV"},
{"field":"alt","caption":"Альтернативный заголовок"},
{"field":"table","caption":"Дополнительная табличка","inputTV":"table"}
]}]

Создайте ещё TV (migx) c названием table.

[{"caption":"gallery","fields": [
{"field":"alt1","caption":"Название услуги"},
{"field":"alt2","caption":"Цена"}
]}]

pdoField