Сколько с подобными адаптерами не сталкивался, ни разу не требовалось ставить отдельных дров. Само молча определялось и подключалось как ttyUSBРечь об убунте.
Элементарнейше
ssh -XY user@host Например
ssh -XY denter@10.1.20.6 firefox
с домашнего ноута запускает лиса на рабочем (VPN туннель на уровне маршрутизаторов).