Никого не слушайте, советую начать со следующих:

— Jonathan Harbour — Advanced 2D Game Development (http://www.amazon.com/Advanced-Game-Development-Jonathan-Harbour/dp/1598633422)
— David Franson — 2D Artwork and 3D Modeling for Game Artists (http://www.amazon.com/Artwork-Modeling-Artists-Development-Software/dp/1931841330)

Вместе с Руссиновым объязательно надо прочитать(и не один раз) книгу Джефри Рихтера(признанного гуру Windows-ологии) — www.amazon.com/Advanced-Windows-Jeffrey-Richter/dp/1572315482.

Советую читать книги следующих авторов(желательно по приведенной последовательности):
— Эндрю Кениг, Барбара Му(http://www.ozon.ru/context/detail/id/1273565/);
— Скотт Мейерс (в Википедии перечислены все его книги, желательно читать все — ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%B5%D1%80%D1%81,_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82)
— Герб Саттер (просто объязательно — ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80)
— Стивен Дьюхерст (http://www.ozon.ru/context/detail/id/3707235/)
— Джефф Элджер (http://www.ozon.ru/context/detail/id/88891/)
— Дэвид Вандевурд, Николай М. Джосаттис (http://www.ozon.ru/context/detail/id/88891/)
— Николай М. Джосаттис (http://www.ozon.ru/context/detail/id/1556395/)
— Андрей Александреску (http://www.ozon.ru/context/detail/id/3829080/)
— Э. Гамма, Р. Хелм, Р. Джонсон, Дж. Влиссидес (http://www.ozon.ru/context/detail/id/2457392/)

И, конечно, Б. Страуструпа, если кто спросит:).
После всего этого вряд ли кто захочет поспорить с вами на тему С++.
Удачи!

Думаю нужно мидифицировать сигнал и сделать его с аргументом целочисленного типа. После этого, посылая сигнал нужно будет указать идентификатор нужного треда. Тред в свою очередь проверит, если значение аргумента полученного сигнала совпадает с его идентификатором — обработает его.

Советую читать «Скотт Мейерс — Эффективное использование С++» и «Герб Саттер — Сложные задачи на С++», они написаны для С++, но часть указателей к С очень хорошо относится, так что, думаю лучший вариант для углубленного изучения.