Darken2019

Разные каналы передачи данных могут иметь разный размер пакета. При переходе от среды с бо́льшим размером пакета к среде с ме́ньшим размером необходимо разбиение пакета на фрагменты. Фрагменты нумеруются и передаются независимо друг от друга. По приходу фрагментов получателю они выстраиваются по порядку номеров и объединяются.
Но, поскольку пакеты передаются независимо, то они могут идти разными маршрутами, с разной скоростью и с некоторой вероятностью сбоя при доставке. В результате у получателя пакеты с бо́льшими номерами могут накапливаться в буфере в ожидании пакетов с ме́ньшими номерами. Буфер, естественно, не бесконечный и если нужный пакет долго не приходит или не приходит вообще, то возникает ошибка переполнения буфера.
Ну а рекомендации вам уже дал Daemon23RUS

Подскажите советом, встал вопрос есть ли возможность получить внешний IP адрес и поднять на нем небольшой сайт через 4G модем теле2

Да без проблем.
Покупаем VPS, настраиваем VPN, маршрутизацию, и все доступ организован.

Два момента -
1) Купить хостинг явно дешевле чем этот огород городить.
2) Скорость будет очень низкой.

Если все же надо хостинг дома организовать - обеспечьте нормальное подключение, только проводом, и с белым IP от провайдера. Иначе это будет нежизнеспособно.