— Вы серьезно, сэр? — прошептал он, и его шепот заставил всех
посетителей замолчать. — Скоро конец света?
— Да, — сказал Форд.
— Но… сегодня?
Форд уже взял себя в руки.
— Да, — весело ответил он. — Меньше, чем через две минуты, по моим
подсчетам.
Бармен не мог поверить сказанному; и чувству, которое он только что
испытал, он тоже не мог поверить.
— Мы можем что-нибудь сделать? — спросил он.
— Нет, — ответил Форд, засовывая арахис в карман.
Кто-то в притихшем баре хрипло рассмеялся. Ему показалось смешным, что
все вдруг ни с того ни с сего сошли с ума.
Сосед Форда был пьян вдрызг. Его затуманенный взор обратился к Префекту.
— Я думал, — сказал он, — что если будет конец света, то мы должны
лечь лицом вниз или закрыть голову руками, или еще что-то такое.
— Если хотите, — пожал плечами Форд.
— Так нам в армии говорили, — продолжал тот, и его взгляд снова
отправился в долгое путешествие, целью которого был стакан с виски.
— А это поможет? — спросил бармен.
— Нет, — ответил Форд и одарил его дружеской улыбкой. — Прошу
прощения, — сказал он, — мне пора.

После работы, уставший, обычно перечитываю Макса Фрая — легкое чтиво, совершенно не напрягающее мозг :)
Люблю творчество двух украинский писателей, выступающих под псевдонимом Г.Л. Олди. Возможно, что именно герой произведения «Мессия очищает диск» — программист, и предопределил мой выбор профессии.
Л.М. Буджольд тоже очень неплохие романы пишет. Цикл «Барраяр» замечательнейшая штука, жаль, что похоже закончился.

A | B | C
1 | 2 | 3
4 | 5 | 6

вывести
A 1 4
B 2 5
C 3 6

A | B | C
1 | 2 | 3
4 | 5 | 6
поворота на 90 градусов влево:
С 3 6
B 2 5
A 1 4

вправо:
4 1 A
5 2 B
6 3 C

Транспонирование — замена столбцов строками, а не поворот!

Поменять машины местами. Попробовать обращаться к по ip в пути к базе. Отключить теневое копирование. Проверить DNS. Пошаманить как-то…
Если решите проблему — отпишитесь, пожалуйста.