Транспонирование таблицы SQL

У Вас A, B, C — имена колонок, или содержимое?

Имена колонок (хотя, по-моему, это не имеет принципиального значения)

Очень даже имеет. При таком раскладе придется не просто «транспонировать содержимое» (что можно было бы сделать довольно просто при небольшом объеме данных и без необходимости часто повторять операцию; ну, впрочем, это Вам уже написали), а менять структуру таблицы. Ведь в новой таблице имена колонок (кроме 0:0 ) станут содержимым, а часть содержимого — заголовком колонки.

Получится, на входе у нас есть таблица

id | key      |    value
---+----------+---------
1  | someKey1 | someVal1
2  | someKey2 | someVal2
3  | someKey3 | someVal3

из нее получаем

id    | 1        | 2        | 3
------+----------+----------+---------
key   | someKey1 | someKey2 | someKey3
value | someVal1 | someVal2 | someVal3

Структура была:

TABLE someTable(
    'id' <type>,
    'key' <type>,
    'value' <type>
)

Стала

TABLE someTable(
    'id' <type>,
    '1' <type>,
    '2' <type>,
    '3' <type>
)

Кажется, так сложностей стало чуть побольше, Вы так не считаете?

Да был не прав. Считаю.

Черт, я невнимательно прочитал постановку вопроса… Вам нужно транспанирование не таблицы, а лишь результата.
Прошу прощения… :)

Хотя даже в результате придетсячастично ключи массива рез-та выборки со значениями менять… Черт, кажется пора спать — уже перестаю нормально соображать… :)

biduin написал про Dynamic SQL. вроде там что-то есть. но я уже тоже с трудом воспринимаю