Re{Actor}, посмотрите то место где шаблон корзины подключается, как получить данные из корзины, ну и к форме добавьте поля, соответственно и до вызова шаблона формы добавить код для получения данных корзины и передать их в шаблон, в обработчике добавить обработку этих полей