Боже, Вы наверное мазо :) Как на этом можно было играть даже в 2014 - загадка :) Уже тогда 16G для геймера было нормой.
Это все никуда не годится, только в утиль. Теоретически можно поменять hdd на ssd, улучшить БП и поставить новую видюху, но 8G рамы - это барьер, в который упирается все.
Поэтому:
Подбираем триплет мать-проц-память, закладываем никак не меньше 16G (планками по 8). Закупаем, смотрим и мечтаем, как оно будет.
Подбираем видюху, насколько позволит бюджет
Подбираем БП и корпус
(в этом месте уже можно собрать со старым винтом, но если монитор совсем уж никакой - либо переходник, либо замена монитора)
Подбираем ssd
Все...
Я б кредит взял - чтобы все и сразу, а не сходить с ума, глядя на железо, которое пока нельзя использовать... я в таком же положении был, когда собирал свой сааааамый первый комп в 1996 году :D