А если написать статью, скажем, в Гугл-доках? Друзья почитают, выскажут мнение, тогда уже отправлять на Хабр. Или не отправлять :)

Смотря на чем смотреть и с какого расстояния, думаю.

На ноутбуке 1600*900, который находится примерно в полуметре — читать сложно, гораздо комфортнее при 75% зуме. При чтении с настольного монитора 1440*900, который находится примерно в 1,2 м (или в 1,5 м если откинуться на спинку стула) — читать становится комфортно, совершенно не напрягая глаза. Это что касается размера текста.

А насчет шрифта и межстрочного интервала — здесь все индивидуально. Мне подходит. А кому-то нет. Всем сложно угодить. На мой взгляд, типографика вполне продумана и текст читабельный.

Если пишут, что «надо бы добавить» за пересылку за пределы США, то да — просто добавляете к сумме взноса (для USPS от США до России как раз около $20). Только не забудьте спросить трек-номер: это код вида XX 123 456 789 US под штрих-кодом на квитанции. Меня удивило, что многие товарищи из Америки ленятся искать квитанцию и переписывать с нее трек-номер? об этом не знают и говорят сначала, что USPS не предоставляет трек-номеров.
А вообще основатели проектов, как правило, очень адекватные люди и все вопросы решаются по электронной почте. Не сразу, конечно, но довольно быстро.