Основываясь на своем последнем опыте создании карт, API Яндекс.Карт более дружелюбно и понятнее, хотя бы потому что оно на русском языке. Если ближе к делу то для офрмления карт от Google я использую https://snazzymaps.com/, тултипы на Яндекс картах привинчиваются проще. На Гугл картах идеальные тултипы так и не получилось сделать, возможно я криворукий, но на Яндекс картах сделать было их быстрее и проще.

Стилизация маркеров идет с помощью js в коде инициализации карты.

Может кто подскажет сервис для офопмления Яндекс карт?