Да может. Заказываю здесь

Взрослые разработчики используют заголовки. Никто не ограничивает вас в использовании заголовка Content-Range в запросе.

Прошу прощения, позволю себе использовать синтаксис httpie.

POST "/upload/"
Content-Type:[MEDIA_TYPE]
Content-MD5:[BASE64_MD5_FILE]
Content-Range: bytes [FROM_BYTES]-[TO_BYTES]/[FILE_SIZE]
file@file.ext

Один эндпойнт. Без бойлерплейта из трех разных запросов.
bytes 0-? : создаёт файл, рекомендовал бы создавать с именем md5;
bytes ? -? : запись в файл
bytes ? - total_size : запись в файл, проверка контрольной суммы, переименование.

Размер чанка = ширина канала >> 1

Предлагаю рассмотреть два варианта.

1. Vaadin. Прекрасный вариант. Не нужно знание Js, Css и прочего html. Никакой AJAX не нужен. В примерах есть готовые решения. Например, очень хороший дашборд. Все достаточно просто, Button.click(), TextField.setText() и прочее. Всё на Java. Отличное комьюнити.

2. jpro.one. Если любите JavaFX - это ваш вариант. Будем использовать в следующем релизе. Добавим к десктопным приложениям Web. Очень скромное комьюнити. Просто очень молодой проект.

Рекомендую Vaadin. Сам делал на нем насколько дашбордов. Всё достаточно просто. Пару часов полистать мануал и станешь экспертом. Есть куча видео на ютубе.
Не нужен ни vue, ни реакт.
Понравилось, что совершенно простая интеграция таблиц с базой данных. Фильтры, селекты достаточно быстро работают.

Но если нужно 3d или анимация сложная, тогда jpro.one. Все, из JavaFX 2. Также быстро и просто собрать приложение.

Помогу с платной лицензией для любого из вариантов.

Спасибо за внимание.