Camaro67

И ещё скажите, такая практика убирать стандартный скроллбар и вставлять свой собственный используется веб-разработчиками?

.page-content__head {
  position: relative;
}

.btn {
  position: absolute;
  top: 0;
  right: 0;
}

$( 'input' ).on( 'change', function () {
	var val = $( this ).val();
	// Далее вставляем что нужно в div
} );