Что лучше докупить: одну 4ГБ или две по 2ГБ?
Не вижу смысла покупать планки памяти объемом менее 8гб.
Планки по 2гб зачастую просто выкидывают, ибо слотов мало.
Искать тоже по 1333МГц или лучше 1600МГц?
Частота работы будет в любом случае не выше частоты самой медленной планки, и не выше той частоты что поддерживает прочее железо. Поэтому если вы будете добавлять память - смысла нет, если полностью поменяете может быть и есть.
Как определить какая мне нужна: DDR3 или DDR3L? Или они взаимозаменяемы?
Такого рода информация есть на официальном сайте продавца системной платы. Так же можно посмотреть в диагностических утилитах, вроде CPU-Z. Во многих случаях они взаимозаменяемы, но не всегда.
Пока искал цены обратил внимание, что на некоторых планках написано long DIMM. Что это значит? Это важно?
Это значит что это обычный модуль DIMM.
А бывают еще и SO-DIMM - короткие модули для ноутбуков и прочих компактных девайсов.
На что ещё стоит обратить внимание при покупке?
Производитель - не стоит брать продукцию малоизвестных брендов.