Если возиться со всем вышеназванным не хочется, то можно сделать только подсчёт долгов: кто кому и за что будет должен. А пересылку денег друг другу полностью отдать на откуп самим пользователей.
То есть чтобы сайт был некой достой объявления для поиска исполнителей и заказчиков. Пусть он сводит команды друг с другом. Если придумаешь хороший алгоритм, пусть указывает кто кому и сколько должен. Но пересылают пусть сами.
Можно даже на сайт возложить функцию судейства, если есть желание. Пусть они в носят в сайт договорённости, а ты будет проверять их исполнение и выносить частные (не юридические) заключения: тот прав, тот не прав, а того вообще забаню.