Визуальный редактор поместился не полностью в попап. Разверните окно или редактор в полный экран, справа будет стрелка, по которой развернётся панель с компонентами
Как уже выше написали, у option лучше никогда не вешать событий, потому что селект можно стилизовать любым плагином и он перестанет работать. Поэтому отслеживать onchange у селекта
с помощью стилей наложите на вложенную картинку свой вотермарк :) В любой реализации, кроме физического наложения на картинку, её можно открыть без вашего вотермарка.
А зачем использовать решётку? Ведь в адресной строки после решетки - это команда браузеру перейти к якорю.
Используйте урлы нормальные site.ru/tags/hash1