Для решения проблемы мне понадобилось добавить в конфиг dracut это:

add_dracutmodules+=" resume "
install_items+=" /usr/lib/systemd/system/systemd-hibernate-resume.service "

После этого я обновил initramfs и гибернация заработала.