Ни какой аякс там не "просыпается" да и не "засыпал" он.

Попробую предположить что описанная проблема возникает по причине того что на странице товара дважды подгружается скрипт:

т.е. приведенный код отрабатывает дважды.

Пересчет аяксом не происходит т.к. запрос, по всей видимости, не корректный:

Что с ним не так - нужно смотреть целевой файл на который идет запрос.

Как бы то ни было данный вид задач на фронтэнде реализовывать не стоит.