Хм... и правда через alt не выйдет. А если сверстать страничку так чтобы оба изображения были в одном месте, svg на заднем плане, а jpeg или еще что-то?
Тогда ИМХО все сбрасывать. Сохраните бэкап конфигурации и сбросьте. Другой вариант запустить микротик ос в эмуляторе и туда кинуть свою конфигурацию, посмотреть что получиться.
Да... задачка. Может MAC-и сопадают где-то? Особенно если есть виртуалки, вполне возможна дупликация, скажем копию восстановили. Если не поможет, то я бы сбросил устройство в исходное состояние. ИМХО быстрее получится.