Упростить можно, но по хорошему тут надо переделывать всё, и HTML, и CSS.
Например, блок
ramka5.classList.remove('activeramk2');
ramka5.classList.remove('activeramk3');
ramka5.classList.add('activeramk4');
ramka5.classList.remove('activeramk5');
ramka5.classList.remove('activeramk6');
ramka5.classList.remove('activeramk7');
ramka5.classList.remove('activeramk8');
ramka5.classList.remove('activeramk9');
переделывается заменой класса на значение атрибута.
ramka5.dataset.activeBorder = '4';
и изменением в css селектора
.activeramk4
на
[data-active-border="4"]