Я в этом деле новенький. Было бы прекрасно если бы все было показано на примерах, или с ссылками на нужные статьи. Если я правильно понял, вы предлагаете перехватить отправляемые контролу сообщения?
Если быть точнее, то мне нужны данные из ListView или как он в windows называется. Каждый раз когда он обновляется, надо данные перенаправить в другое место.