Процессор конечно староват, в скором времени последние версии VMware ESXi его поддерживать не будут.Да и правильно коллеги говорят по поводу шума. Стоечный сервер зачастую шумнее чем башня.В стоечном стоят малогабаритные скоростные куллеры, в башенном куллеры можно поставить потише, если есть управление. Тихих стоечных я встречал только Dell r420-430.Я бы искал башенный сервер, в серверном корпусе и с серверной материнской платой на платформе Intel или Asus. Самосбор может-быть дешевле, но из моей практики, гемороя в последствии с ним тоже может быть больше.Как пример требование серверных сетевух и рэйд контроллеров для работы ESXi.