AtomU235

Много текста, а по сути я так понял, что проблема только с отсутствием id у новой модели. Решается она или:
- сразу сохраняем пустые или демо данные, потом уже рендерим форму
- отправляем все одновременно, при этом сохранение связанных данных происходит в afterSave родителя, то есть имена полей дочек типа ParentModelName[someChildModelName][AttrinuteName], соответственно данные через load родителя попадают в публичный атрибут родителя и доступен d afterSave через $this->someChildModelName.
Есть метод link, вот: https://www.yiiframework.com/doc/guide/2.0/ru/db-a...

1.Никак. Да и в подавляющем большинстве случаев это делать ненужно, это нарушает целостность базы. В 1С при сохранении сначала создается запись для документа, а потом к этому документу табличная часть. То, что вы видите поля нового документа и поля табличной части на клиенте, это не значит что все это уже есть в базе. И конечно все это обернуто в транзакцию.
2.Опять же транзакции. Не удалось зафиксировать изменения в модели1 - откатывайтесь до начального состояния.

https://www.yiiframework.com/extension/yii2-treegrid

Как выглядит des1roer.blogspot.com.by/2016/01/yii-2_21.html