Как изменить лэйаут создания задачи?

Layout настраивается для просмотра, как и написано на вашем же скриншоте. :)
Порядок полей для экрана создания настраивается в настройках экрана.

Как удобно вести матрицу межсерверных взаимодействий?

А джира тут причем?

Jira как подсветить карточку kanban с новыми уведомлениями для пользователя?

А, речь про Битрикс. Ну так Битрикс - CRM, там другой подход, другие сущности. Джира - не crm, это трекер задач.

Почему не работает Groovy Script не рабтает в Scriptrunner?

Max737, jmwe содержит утилитарные методы, которых нет в java api джиры и поэтому они не будут работать в других местах. Лучше разобраться с java api самостоятельно.

Где можно найти документацию по Groovy для JIRA?

Какое серьезное заявление!
Все публичное у них описано в документации.

Как в Jira настроить разные SLA по одним и тем же целям?

Ну тут надо смотреть на то, какие у тебя плагины есть. В Scriptrunner никаких проблем, например, с этим нет.

Как сравнить два пользовательских поля?

Например, ScriptRunner

Groovy скрипт не отправляет уведомления в mattermost если в тексте темы задачи есть ковычки ""?

.replaceAll("\"", "")

В каких файлах находятся настройки JIRA?

В базе данных.
А так рекомендую ознакомиться.

Как в Jira вывести список задач в порядке создания?

Почитай доку.

Одна постфункция на несколько переходов?

https://docs.adaptavist.com/sr4js/latest/features/...

Одна постфункция на несколько переходов?

Можно и лисенер, но не обязательно. Я писал о варианте, когда на все необходимые переходы назначается один скрипт, который лежит в файле.

Есть ли возможность клонировать Проекты/Доски/Задачи?

Понятно, что SR платный. Просто это мастхэв и он почти у всех есть. Если джира DC или Cloud, то у тебя есть Automation. Через него можно. Если сервер, то напиши небольшой скрипт на питоне, который будет дергать REST API. В общем, вариантов миллион.

Как поставить вывод русского языка в intellij?

Keit265, если в проекте 1251 и тебя это устраивает, тогда в правом нижнем гулу (на твоем же скриншоте) выбери 1251.

Как сделать Attachement validator jira?

В простом скрипте конечно нельзя использовать, сработает только на переходе. Я тестировал на Simple Scripted Validator для SR, код точно работает. Ну и, конечно, это код для on-premise джиры.

Как сделать Attachement validator jira?

Там, скорее всего, реквест пустой. Тогда можно так:

def attachments = new ArrayList(issue.getModifiedFields().get("attachment").newValue)
return attachments.size() >= 1

Как создать одновременно несколько задач с использованием Rest API?

Потому что нет смысла делать метод для создания нескольких задач. Просто сделайте цикл и вызывайте в нем create.

Как сделать такой инпут?

Работает умопомрачительно:

Есть ли в Jira плагин, который позволяет суммарно считать время выполнения задачи и её дочерних задач?

Сам time tracking по умолчанию включен в джире.

Есть ли в Jira плагин, который позволяет суммарно считать время выполнения задачи и её дочерних задач?

Если есть значения в этих полях в дочерних тикетах, то эта галочка появится в родительской задаче.