Как сделать перевод темы Wordpress?

hypero, автоматически должно добавлять строки при синхронизации именно файла pot, того что главный
Правка шаблона

Как сделать перевод темы Wordpress?

hypero, я вот не знаю чем ещё помочь. Там и ошибиться особо негде

Почему может отличаться отображение верстки в WordPress?

Надо смотреть в отладчике, вообще не должен добавлять, но мало ли. Может тег какой не закрыт, мошт ещё что

Как сделать перевод темы Wordpress?

hypero, в смысле. Там должны появиться файлы .po после создания

Как сделать перевод темы Wordpress?

Выбор стоит верно. Там после создания нужно синхронизировать

Как сделать перевод темы Wordpress?

hypero, выводите через _е()

Как сделать многоуровневое нав меню?

0xD34F, я как-то задался целью нагуглить именно годное универсальное меню и скажу что такого чтобы мне ну вообще понравилось я не нашел. Либо плохо гуглил. Из плагинов фаворитом так и остался rd-navbar.

Почему может отличаться отображение верстки в WordPress?

А на голой вёрстке в сафари тоже все ок?

Как сделать перевод темы Wordpress?

А что именно не работает? После того как вы завернули текст в функцию перевода чем переводите то?

Как кастомизировать полосу прокрутки overflow-y?

Ольга, я имел в виду скорее. Js плагин, например niceScroll

Как сделать нестандартную форму блока в браузере internet explorer?

Картинкой

Как кастомизировать полосу прокрутки overflow-y?

Если надо кроссбраузерно, то только плагин

Как исправить баг в верстке?

Основано на том, что флоаты разной высоты как бы могут зацепиться друг за друга

Как сделать так, чтобы после определенной высоты блок исчезал?

Danny Arty, блок должен оставаться на месте, пока посетитель на него смотрит. Отвел взгляд - блок тихонько уехал за пределы видимости

Как сделать в помощью ACF Flexible content подобие конструктора страниц?

Владислав Черненко, на самом деле есть неплохое решение, сейчас попробую расписать

Как вывести самые популярные посты?

Fqwd123, похоже. SetPostView прописываешь в шаблоне single, в любом месте внутри цикла. Ну а гет там где надо вывести. Минус конкретно этой функции её можно накручивать, она считает все просмотры а не только уникальные

Как изменить цвет border другого элемента, когда input в фокусе?

Согласен, есть такое, использовал лишь раз, вылетело из головы.

Как изменить цвет border другого элемента, когда input в фокусе?

Нельзя влиять на родительский элемент. Тут только js

Возможно ли поменять структуру url для сайта на wordpress?

Обычно это в настройках плагина, в тех, с которыми я работал было

Как делать обновления на сайте, если у юзера все записалось в кеш?

m1rvi, Это, безусловно, шутка, просто без смайла.
Никто, кстати, не написал что делать с кешем изображений.