Вообще и в сафари должно работать border: none (или border: 0) и затем border-bottom: 1ps solid #цвет;
Плюс для сафари надо принудительно сбрасывать бордер радиус
Если вы никогда не работали с html письмами готовьтесь осваивать новую технологию. Это отдельный пласт знаний, забудьте все что знали про вёрстку - это вам не поможет)
hypero, Друг, ну уже реально я не знаю как проще обьяснить. пришлось сесть за комп, на вот скрины
После сохранения изменяется файл .pot самый главный
Дальше синхронизация с переводом
.popup {
margin-bottom: 50px;
}