Как правильно сделать липкое меню при прокрутке страницы (без js, думаю ни как)?

Вот я когда-то делал Viche.ck.ua
Оба сайдбар липкие и оба длиннее экрана

Как сделать outline с border-radius?

у outline нет border-radius. Используйте box-shadow

Готова сборка Gulp4?

https://github.com/agragregra/OptimizedHTML-4
https://github.com/agragregra/OptimizedHTML-5

Как сделать бургер меню для адаптива на JQuery?

Серьезно? хотите сказать что вы погуглили и ничего не нашлось?

Как натянуть сверстанное меню на WP?

Ex1st, Вот это место

// ссылка и околоссылочный текст
$item_output = $args->before;
if ($args->walker->has_children) {
	$item_output .= '<a class="dropdown-toggle menu__link"'. $attributes .'>';
} else {
	$item_output .= '<a class="menu__link"'. $attributes .'>';
}

$item_output .= $args->link_before . apply_filters( 'the_title', $item->title, $item->ID ) . $args->link_after;

$item_output .= '</a>';

Превью записи с текстом и изображением?

Превью записи где?

Как натянуть сверстанное меню на WP?

Ex1st,

if ($args->walker->has_children) {
      $classes[] = 'has-dropdown';
}

покажите разметку свою

Как почистить верстку скачанную с Веб архива?

иногда верстку из вебархива доводилось целый день чистить. иногда почти не нужно чистить. иногда со скачанным вообще ничего не сделать, особенно если в качестве источника для ресурсов были cdn. Вообще восстановление сайтов из вебархива это отдельный вид мазохизма, у меня была инструкция даже как и что чистить, но я даже ее удалил, потому что не собираюсь к этому возвращаться

Как вывести записи из категории в CPT UI?

'post_type' => 'Услуги',
'category_name' => 'переезды'

Как лучше сделать темную/светлую тему для сайта?

это как вы интересно на проде используя препроцессор меняете переменные?

Как добавить пунктам меню уникальный для каждого атрибут?

Василий Хрягин,

С помощью какого плагина wordpress можно сделать такие комментарии?

их там десятки, в поиске плагинов вбиваете woocommerce reviews и первый же результат уже подходит
https://ru.wordpress.org/plugins/customer-reviews-...

Как убрать обводку кнопки?

border: none;

Как включить стили для сообщения "товар добавлен в корзину" WooCommerce?

Ex1st, включите стили вукоммерс. В отладчике ткните на сообщение, будут показаны его стили. Уверен, что все стили для сообщений там сгруппированы в одном месте.
Ещё вариант. Если создать в underscores шаблон с поддержкой woocommerce, там будут коекаие стили кастомные, для сообщений тоже вроде были

Как включить стили для сообщения "товар добавлен в корзину" WooCommerce?

очевидно, найти стили, отвечающие за сообщения и скопировать их в свой файл css

Как правильно верстать картинки выходящие за рамки контейнера?

бекграундом, абсолютом

Как реализовать смену содержимого в блоке при клике без использования javascript?

это называется табы. если не секрет, почему без джаваскрипт?

Как перевести страницы магазина с помощью плагина polyleng?

LastGeneral, возможно у вас вукомерс без перевода. попробуйте переустановить его с нуля