Собственно, как делается такая штука?
Чем страшно для SEO одинаковые страницы на двух моих сайтах?
делать переадресацию
<a><ul class="post-categories">
<li><a href="http://ravesli.com/category/uroki-s/" rel="category tag">Уроки С++</a></li></ul></a>
Сниппет — это блок информации о найденном документе, который отображается в результатах поиска. Сниппет состоит из заголовка и описания или аннотации документа, а также может включать дополнительную информацию о сайте.
...
Как изменить заголовок и описание сайта в результатах поиска?
В большинстве случаев заголовок и описание страницы сайта в результатах поиска формируются на основе контента страницы. В частности, заголовок берется из элемента title в HTML-коде страницы, описание — из текста страницы, в том числе с учетом микроразметок Open Graph и schema.org, а также из содержимого мета-тега Description.
Пример использования Open Graph
Кроме этого, описание может собираться из дополнительных источников:
Яндекс.Каталог, Яндекс.Маркет, DMOZ. Чтобы отказаться от описаний из Яндекс.Каталога и DMOZ, добавьте в HTML-код страниц мета-тег robots.
Текст ссылок на страницу, размещенные на других страницах сайта или сторонних ресурсах.
Таким образом, для описания страницы используется текст наиболее информативный и релевантный поисковому запросу.