Серо-бур-малиновый вероятно появился из профессиональной лексики полиграфистов. В полиграфии наложение базовых цветов (голубого, малинового и желтого) согласно теории цвета должно давать черный цвет. Однако в реальности не существует так называемых "идеальных красок", поэтому результатом такого наложения является совсем не похожий на черный цвет. Интересно, что ввиду индивидуального восприятия цветов и использования различных материалов люди видят результат такого наложения базовых красок либо серым, либо бурым либо малиновым. Вероятно, что выражение "серо-бур-малиновый в крапинку" берет свое начало так же из полиграфического дела, т.к. при печати оттиска может возникнуть такое явление как муар при смещении растровой структуры, что визуально и дает впечатление крапинки на рисунке.
* * *
Вообще можно: