Контейнер - блок, блоки по умолчанию 100% ширины независимо от наполнения.
В данном случае ты можешь сделать внутренние елементы с display: inline-block; а предку поставить text-align:center
2 вариант сделать родительский блок display:inline-block; тогда его ширина не будет 100% а будет зависить от ширины потомков

Привет) Лови решение)

$url = urlencode('http://blobproxy-cdn.skoda-auto.com/wwk2-sitecollectionimages/news/march/в_млада-болеславе_произведено_11_000_000_автомобилей_škoda_201403302311.jpg');
$url = str_replace(array('%3A','%2F'), array(':','/'), $url);
$data = file_get_contents($url);