Andrey

"Неверный URL или невозможно установить безопасное соединение."
Кто-нибудь уже решал такую проблему?

О, я решал. Трабла в сертификате - он у вас есть на Рокете? HTTPS, я имею в виду.

На андроид всё работает без проблем

Потому что "Б" в слове "Андроид" означает "Безопасность".

В 18.04 ДНС настраивается здесь: /etc/systemd/resolved.conf. По крайней мере мне это помогло для ввода Ubuntu в MS AD.

Если делать по нормальному, то надо еще IP на гре тунель прописывать и через него уже маршрутизировать. У вас на скринах не видно этого.

P.S. Может у вас он прописан, но на скринах не видно. если не прописан, пропиште и попробуйте еще раз.

P.P.S. Вы замазали внешний айпи, но на одном из роутеров видно, по какому внешнему айпи подключен винбокс(в левом верхнем углу).

Конечно проблема в адресе отправителя. Если бы вам принадлежал домен example.com, или хотя бы он резолвился на том же IP-адресе, что и ваш сайт, то проблем бы не было.
С тем же успехом можно было в качестве отправителя указать BillGates@microsoft.com, чтобы людям польстило, что сам Билл Гейтс написал им письмо.
Однозначно проблема в тех, кто создавал сайт, они при отправке писем должны указывать и адрес получателя и обратный адрес отправителя. И они должны были заменить дефолтное webmaster@example.com на то, что необходимо.

Покажите им документацию
Там есть строка

//Указываем, от чьего имени придет письмо
 $mail->setFrom("noreply@umi-cms.ru", "umisoft world wide empire");

Давайте подумаем логически. Ваше устройство получает адрес 10.0.0.10 т.к. в dhcp сервере вы указали выдавать этот адрес. Только адрес устройства, но ничего более. Для вашего компьютера интернет - это другие подсети. А что связывает ваше устройство и другие подсети? Правильно - шлюз. Шлюз, который должен быть из той же подсети что и ваше устройство, чтобы банально пакетики ходили между сетями.

/ip address
add address=10.0.0.1/24 interface=bridge

Роутер должен давать понять другим устройствам из этой сети, что шлюз и dns у них 10.0.0.1:

/ip dhcp-server network
add address=10.0.0.0/24 gateway=10.0.0.1 dns-server=10.0.0.1

Вот и все. Вообще, вам конечно правильно посоветовали выучить сначала матчасть, чтобы было понимание, что и куда.

При работе по протоколу FTP между клиентом и сервером устанавливается два соединения – управляющее (по нему идут команды) и соединение передачи данных (по нему передаются файлы).
Управляющее соединение одинаково для Активного и Пассивного режима. Клиент инициирует TCP-соединение с динамического порта (1024-65535) к порту номер 21 на FTP-сервере и говорит «Привет! Я хочу подключится к тебе. Вот мое имя и мой пароль». Дальнейшие действия зависят от того, какой режим FTP (Активный или Пассивный) выбран.

В активном режиме, когда клиент говорит «Привет!» он так же сообщает серверу номер порта (из динамического диапазона 1024-65535) для того, чтобы сервер мог подключиться к клиенту для установки соединения для передачи данных. FTP-сервер подключается к заданному номеру порта клиента используя со своей стороны номер TCP-порта 20 для передачи данных.

В пассивном режиме, после того как клиент сказал «Привет!», сервер сообщает клиенту номер TCP-порта (из динамического диапазона 1024-65535), к которому можно подключится для установки соединения передачи данных.

Главное отличие между активным режимом FTP и пассивным режимом FTP – это сторона, которая открывает соединение для передачи данных. В активном режиме, клиент должен принять соединение от FTP-сервера. В пассивном режиме, клиент всегда инициирует соединение.

Первоисточник

Теперь сами сможете ответить на свой вопрос? =)