Если дизайнера стукнуть нельзя, предложу еще один вариант:
Берем и края шапки уводим в градиент, т.е. желтые многоугольники превращаются просто в желтый однородный фон. Тем самым и на широких экранах проблема решена и вес шапки будет приемлемым и верстальщик молодец!